Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Accomplishments
Affiliations
Certification
Timeline
Generic

Joelle Tesar

Aurora

Summary

Aspiring speech-language pathology assistant with a strong commitment to learning from experienced professionals. Proven experience working with children across diverse age groups and disabilities. Familiar with confidentiality protocols and best practices in a clinical setting.

Overview

16
16
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Educational Sign Language Interpreter

Educational Service Unit 9
Hastings
08.2015 - Current

Facilitated communication between Deaf, hard-of-hearing, and hearing students in educational settings.

  • Connected with classroom teachers to support effective communication strategies.
  • Assisted with implementation of Nebraska Multi-tiered System of Supports at all levels.
  • Provided communication access to education for students from pre-k through 12th grade.
  • Collaborated with educational teams to fulfill Individual Education Plans for students.
  • Adhered to Educational Interpreter Code of Professional Conduct to maintain ethical standards.
  • Advocated for student needs to ensure optimal service delivery.
  • Utilized training in visual phonics to enhance communication methods.

Educational Sign Language Interpreter

Kearney Public Schools
Kearney
08.2014 - 05.2015
  • Facilitated communication access to education for Deaf and hard-of-hearing elementary students.
  • Collaborated with educational teams to deliver services aligned with Individual Education Plans.
  • Enhanced learning environments through tailored support for Deaf and hard-of-hearing students.
  • Worked with multidisciplinary teams to ensure compliance with educational standards and requirements.

Educational Sign Language Interpreter

Metro Regional Schools Program
Ralston
08.2009 - 05.2014
  • Facilitated communication access for Deaf and hard-of-hearing students in pre-kindergarten through 12th grade.
  • Collaborated with educational teams to fulfill Individual Education Plans effectively.
  • Advocated for student needs to ensure optimal service delivery.
  • Established a sign language club to enhance communication among students and peers.
  • Mentored a student interpreter from Iowa Western Community College, promoting skill development.

Community Interpreter

Self Employed Web
Omaha
08.2009 - 05.2014
  • Facilitated communication for individuals who are Deaf and hard of hearing across medical, business, academic, and community settings.
  • Collaborated with professionals as a team interpreter to ensure effective communication access.
  • Implemented and managed billing practices and scheduling processes for improved operational efficiency.
  • Gained mentorship from a master certified interpreter to enhance interpreting skills.

Education

Bachelor of Science - Communication Sciences And Disorders

University of Nebraska At Kearney
Kearney, NE
08-2025

Associate of Arts - Generals

Northeast Community College
Norfolk, NE
08-2024

Associate of Applied Science - Educational Interpreter Technician

Northcentral Technical College
Wausau, WI
05-2005

Some College (No Degree) - Communication Sciences And Disorders

University of Wisconsin, Eau Claire
Eau Claire, WI

Skills

  • Team collaboration and advocacy
  • Communication facilitation
  • Eagerness to learn

Visual phonics expertise

  • Adaptability and flexibility
  • Confidentiality and ethics

Accomplishments

  • Dean's Academic Excellence Award- University of Kearney, Nebraska
  • Presidents Honor List- Northeast Community College- Norfolk, Nebraska
  • 25 hours of guided clinical observation

Affiliations

  • National Speech Hearing Association
  • Master Clinician

Certification

  • QAST level 5 Transliterating
  • Meet rule 51 requirements for educational Interpreting in Nebraska

Timeline

Educational Sign Language Interpreter

Educational Service Unit 9
08.2015 - Current

Educational Sign Language Interpreter

Kearney Public Schools
08.2014 - 05.2015

Educational Sign Language Interpreter

Metro Regional Schools Program
08.2009 - 05.2014

Community Interpreter

Self Employed Web
08.2009 - 05.2014

Bachelor of Science - Communication Sciences And Disorders

University of Nebraska At Kearney

Associate of Arts - Generals

Northeast Community College

Associate of Applied Science - Educational Interpreter Technician

Northcentral Technical College

Some College (No Degree) - Communication Sciences And Disorders

University of Wisconsin, Eau Claire
Joelle Tesar