Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Certification
Timeline
Generic

Maria Pedro Ramirez

Omaha

Summary

Committed job seeker with a history of meeting company needs with consistent and organized practices. Skilled in working under pressure and adapting to new situations and challenges to best enhance the organizational brand.

Overview

6
6
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Interpreter

OneWorld Community health Center
Omaha
06.2022 - Current
  • Facilitate communication between patients and healthcare providers in clinical settings
  • Accurately interpret medical information in English and Q'anjob'al
  • Maintain patient confidentiality and cultural sensitivity
  • Support patient care teams during exams, consultations, and procedures

Certified Nursing Assistant

Madonna Rehabilitation
Lincoln
09.2024 - 04.2025
  • Provided hands-on care to patients recovering from illness, surgery, or injury
  • Assisted with activities of daily living (ADLs), including bathing, feeding, dressing and mobility support
  • Monitored and documented vital signs and patient progress
  • Supported patients with therapeutic activities and communicated concerns to nursing staff

Patient Attendant

Nebraska Medicine
Omaha
04.2023 - 08.2024
  • Ensured patient safety through continuous observation in hospital settings
  • Provided non-clinical support such as companionship and basic comfort measures
  • Assisted with repositioning and mobility as directed by nursing staff
  • Reported any changes in behavior or condition to healthcare team
  • Maintained a calm and supportive presence for patients in need of supervision

Assistant Manager

Maya Market
Omaha
04.2019 - 12.2022
  • Ensured excellent customer service and resolved customer complaints
  • Monitored stock levels and coordinated with the manager on inventory needs
  • Assisted in scheduling, training, and evaluating employees
  • Enforced company policies, procedures, and safety standards
  • Handled cash and financial transactions accurately
  • Supported the Store Manager with opening/closing duties as needed

Q'anjob'al Bilingual Liaison

Omaha Public School
Omaha
11.2021 - 06.2022
  • Facilitated verbal and written communication between Q'anjob'al-speaking families and school staff
  • Provided interpretation during parent-teacher conferences, IEP meetings, and school events
  • Supported teachers and staff in understanding the cultural and educational needs of Q'anjob'al-speaking students
  • Advocated for students and families, promoting inclusion and equal access to educational opportunities

Education

Bachelors of Arts and Science - International Studies, Psychology and Religion

University Of Nebraska at Omaha
Omaha, NE
05.2020

Skills

  • Trilingual (English, Spanish, Q'anjob'al-Mayan dialect)
  • Medical interpretation
  • Patient advocacy
  • Cultural sensitivity
  • Customer service
  • Familiar with Microsoft Word

Certification

Certified Nursing Assistance (CNA)

Timeline

Certified Nursing Assistant

Madonna Rehabilitation
09.2024 - 04.2025

Patient Attendant

Nebraska Medicine
04.2023 - 08.2024

Interpreter

OneWorld Community health Center
06.2022 - Current

Q'anjob'al Bilingual Liaison

Omaha Public School
11.2021 - 06.2022

Assistant Manager

Maya Market
04.2019 - 12.2022

Bachelors of Arts and Science - International Studies, Psychology and Religion

University Of Nebraska at Omaha

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Maria Pedro Ramirez